Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausgangsgleichung (n.) , {elect.}
    معادلة خرج {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Geradengleichung (n.) , {math.}
    معادلة خط {رياضيات}
    die Egalisierung (n.)
    مُعَادَلَة
    die Formel (n.) , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    das Offset (n.)
    مُعادَلَة
    die Neutralisierung (n.) , [pl. Neutralisierungen] , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    die Gleichung lösen {math.}
    حل المعادلة {رياضيات}
    der Ausgleich (n.)
    مُعَادَلَةٌ
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُعَادَلَةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    die Gleichsetzung (n.) , [pl. Gleichsetzungen]
    مُعَادَلَةٌ
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,tech.}
    مُعَادَلَةٌ {صناعة،تقنية}
    die Gleichung (n.) , [pl. Gleichungen]
    مُعَادَلَةٌ [ج. معادلات]
    das Equilibrium (n.) , selten
    مُعَادَلَة
    ausfahren (v.)
    خَرَج {مِن}
    rausfliegen (v.) , umgang.
    خرج
    rausgehen (v.)
    خَرَجَ
    die Zugkraftleistung (n.) , {eines thermoelektrischen Fahrzeugs}, {elect.}
    خرج الجر {لمركبة كهروحرارية}، {كهرباء}
    hervorkommen (v.) , {kam hervor / hervorkam ; hervorgekommen}
    خَرَجَ
    Ausgangs- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خرج {صفة}، {كهرباء}
    heraustreten (v.)
    خَرَج
    verstoßen (v.)
    خَرَج {على}
    rauskriegen (v.)
    خَرَج {بِـ}
    hervortreten (v.)
    خَرَج
    schlussfolgern (v.)
    خَرَج {بِـ}
    herausragen (v.)
    خَرَج
    hinausgehen (v.)
    خَرَجَ
    herauskommen (v.) , {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}
    خَرَجَ
    ausscheiden (v.) , {schied aus / ausschied ; ausgeschieden}
    خَرَجَ
    rauslaufen (v.)
    خَرَجَ
    wegführen (v.) , {führte weg / wegführte ; weggeführt}
    خَرَجَ